ChuMetiv

Recherche par

Je recherche le vocabulaire usité dans la (les) communes de (total de 10 maximum) :

Ajouter une autre commune

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Y Z

4 résultats

présentation développée détail de la forme repère

Forme dialectale ?	yaeu
Prononciation dialectale	[jaʉ̆]
Transcription de l'auteur	iäe

Article de lexique	eux
Lieu d'usage	Plémet
Source documentaire ?	Le temps de la Grenadine - Maurugeon, Yolande - 2017 - Editions Boudard - ECLIM0026 - p. 83
Type de document	Ecrit - Document écrit
Contributeur, -trice	Famille Maurugeon
Numéro de fiche	AJ0292
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale ?	yaeu
Prononciation dialectale	[jaʉ̆]

Français	eux
Citation	Yaeu, [c'est les gens]. Yaeu, i fon d mèm.
Traduction	[Yaeu], c'est les gens. Eux, ils font comme ça.
Lieu d'usage	Plémet
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00794 - 00:05:52
Informateur, -trice ?	133-F-1932-Plémet
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	AJ0098
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale ?	yaeu
Prononciation dialectale	[jæʉ̆]

Catégorie grammaticale	pr.pers.
Français	eux
Citation	Eux
Lieu d'usage	Sérent
Source documentaire ?	Enquête sur un lexique personnel de Sérent - Sérent - 2025-02-11 - Haumont, Jessica - 2025-02-11 - FL01624 - 00:22:08
Informateur, -trice ?	672-M-1943-Sérent
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri & Jean Jannée
Numéro de fiche	AK0068
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données

Forme dialectale ?	yaeu
Prononciation dialectale	[jaʉ̆]

Français	elles
Citation	La, j seu oblijée d caozeu françèz pasqe, yaeu… eee...[c'est du quatre-vingt-treize].
Traduction	Là, je suis obligée de parler français parce que, elles… euh… c'est du quatre-vingt-treize.
Lieu d'usage	Plémet
Source documentaire ?	Enquête Chubri sur du lexique de Plémet et les noms de communes - Plémet - 2019-08-27 - Haumont, Jessica - 2019-08-27 - FL00792 - 00:01:08
Informateur, -trice ?	133-F-1932-Plémet
Type de document	Oral - Enquête orale
Contributeur, -trice	Chubri
Numéro de fiche	AJ0006
Avertissement	Cette fiche est en attente de traitement. Pour en savoir plus, cliquez ici.
	Afficher toutes les données
	Afficher moins de données