C'est bonnet blanc et blanc bonnet ; C'est kif-kif ; C'est kif-kif bourricot
Artiq de lecçiq
TAUPIN VAUT BIEN MORETTE. Proverbe qui veut dire, l’un vaut bien l'autre. J’ignore l’origine et l’étymologie de ce proverbe ; mais il est très-usité parmi le peuple, à Rennes. On dit : irons-nous promener dimanche au TABOR ou au BOIS-L'ABBÉ. - Cela m'est est égal, taupin vaut bien morette. Je crois que taupin vient de la taupe, qui est noire ; et l’on dit vulgairement noir comme taupin ; et les mores étant noirs aussi, on dit : taupin est noir comme morette, c’est-à-dire, la taupe est noire comme un more; l’un vaut l’autre, taupin vaut bien morette.
Endret d'uzaïj
Rennes
Sourç doqhumentérr ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 269