ChuMetiv

p·rzentézon devlopée detâlh du foulhard

Sortt gramatical	v.pron.
Françéez	blottir (se) ; calfeutrer (se) ; couvrir (se) ; nicher (se) [oiseau]
Artiq de lecçiq	1)Bien se calfeutrer, se cacher, se blottir (pour les humains) 2) Se mettre dans son nid (oiseaux)
Endret d'uzaïj	Grand-Auverné
Sourç doqhumentérr ?	Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - A, p.3
Sortt de doqhument	Ecrit - Document écrit
Aportou, -ouerr	Pierre Burin & famille
Limerot d fich	403
	Afichë toutt lé don·née
	Afichë mein d don·née

Form dialèctal ?	enb·rnaodë (s')
Parfètment dialècta	[sɑ̃b^əʁna^ʊdə]
Foulhard ?	ab·rnaodi (s') (+)(-)
Foulhard > parfètment	[sabɾ̩na^ʊdi]
Foulhard > d'aotr ortograf	abernaodi (s') (Le Petit Matao, 2007) ; abernaudi (s') (Le galo ben d'amaen, 2014)

Sortt gramatical	v.pron.
Françéez	couvrir (se)
Raportée	Le ten [s'était] enb·rnaod[é].
T·rlaturr	Le temps s'était couvert.
Endret d'uzaïj	Grand-Auverné
Sourç doqhumentérr ?	Enquête Chubri sur le lexique de l'informateur et divers sujets ethnolinguistiques - Nozay - 2018-08-24 - Haumont, Jessica - 2018-08-24 - FL00670 - 00:08:32
Ghimentou, -ouerr ?	428-M-1920-Grand-Auverné
Sortt de doqhument	Oral - Enquête orale
Aportou, -ouerr	Chubri
Limerot d fich	657
	Afichë toutt lé don·née
	Afichë mein d don·née