3 fich de trouvée

        
Form dialèctal ?egâlhë l'qhërr
Parfètment dialècta[əgɑjəlcəʁ]
Ecrivment d l'ôterrégayer le cœur
Foulhard ?egâlhë l'qhërr
Sortt gramaticalloc.v.
Françéezaffadir (écœurer) ; dégouter ; écœurer
Artiq de lecçiqEGAYER , pour affadir, il se prononce hé-gâ-ié. On dit Les badies m'égayent le cœur pour les cerises m'affadissent le cœur.
Endret d'uzaïjRennes
Sourç doqhumentérr ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 250-251
Sortt de doqhumentEcrit - Document écrit
Aportou, -ouerrChubri
Limerot d fich162
Afichë toutt lé don·née
Afichë mein d don·née
Form dialèctal ?fèrr achézon
Parfètment dialècta[fɛʁaʃezɔ̃]
Ecrivment d l'ôterrfaire achaison
Foulhard ?férr achézon
Sortt gramaticalloc.v.
Françéezdégouter ; écœurer
RaportéeLes agouts de grenouilles me font achaison, ou cela fait danger.
T·rlaturrLa bave de grenouille me dégoute.
Endret d'uzaïjRennes
Sourç doqhumentérr ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 235
Sortt de doqhumentEcrit - Document écrit
Aportou, -ouerrChubri
Limerot d fich175
Afichë toutt lé don·née
Afichë mein d don·née
Form dialèctal ?fèrr danjër
Parfètment dialècta[fɛʁdɑ̃ʒə]
Ecrivment d l'ôterrfaire danger
Foulhard ?férr danjër
Sortt gramaticalloc.v.
Françéezdégouter ; écœurer ; faire mal au cœur
RaportéeOn entend tous les jours, à Rennes, dire: Tu me fais grand danger; cela fait danger; pour tu me fais grand mal au cœur; cela fait mal au cœur.
Endret d'uzaïjRennes
Sourç doqhumentérr ?Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 247
Sortt de doqhumentEcrit - Document écrit
Aportou, -ouerrChubri
Limerot d fich176
Afichë toutt lé don·née
Afichë mein d don·née