ChuMetiv

·Rchèrch parr

Je chèrch le vocabulérr qhi s di den la (lé) cmunn de (pouint pu d 10) :

Rajoutë enn aotr qëmunn

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z

mettre debout (se)

2 fich de trouvée

p·rzentézon devlopée detâlh du foulhard

Form dialèctal ?	chonmë (s)
Parfètment dialècta	[sʃɔ̃mə]
Ecrivment d l'ôterr	Chonme_e
Foulhard ?	chonmë (s) (+)(-)
Foulhard > parfètment	[sʃɔ̃mə]
Foulhard > d'aotr ortograf	chomer (se) (Le Petit Matao, 2007) ; chomer (se) (Motier de pouchette, 2010) ; chomae (se) (Le galo ben d'amaen, 2014)

Sortt gramatical	v.pron.
Françéez	lever (se) ; mettre debout (se)
Artiq de lecçiq	Se mettre debout. "Chonme-taï don, je m' chonme".
Endret d'uzaïj	Grand-Auverné
Sourç doqhumentérr ?	Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.3
Sortt de doqhument	Ecrit - Document écrit
Aportou, -ouerr	Pierre Burin & famille
Limerot d fich	574
	Afichë toutt lé don·née
	Afichë mein d don·née

Form dialèctal ?	chonmë (s)
Parfètment dialècta	[sʃɔ̃mə]
Foulhard ?	chonmë (s) (+)(-)
Foulhard > parfètment	[sʃɔ̃mə]
Foulhard > d'aotr ortograf	chomer (se) (Le Petit Matao, 2007) ; chomer (se) (Motier de pouchette, 2010) ; chomae (se) (Le galo ben d'amaen, 2014)

Sortt gramatical	v.pron.
Françéez	lever (se) ; mettre debout (se)
Raportée	Je m chonm. Chonm taï don !
T·rlaturr	Je me lève. Lève-toi !
Endret d'uzaïj	Grand-Auverné
Sourç doqhumentérr ?	Enquête Chubri sur le lexique rédigé par l'informateur (lettre C) - Saint-Julien-de-Vouvantes - 2018-11-15 - Haumont, Jessica - 2018-11-15 - FL00699 - 00:15:53
Ghimentou, -ouerr ?	428-M-1920-Grand-Auverné
Sortt de doqhument	Oral - Enquête orale
Aportou, -ouerr	Chubri
Limerot d fich	575
	Afichë toutt lé don·née
	Afichë mein d don·née