renjot, -ots (Le Petit Matao, 2007) ; renjot (Motier de pouchette, 2010)
Sortt gramatical
n.m.
Françéez
seau
Artiq de lecçiq
RANJOT, pour seau. On dit : j'ai laissé tomber le ranjot dans le puits.
Endret d'uzaïj
Rennes
Sourç doqhumentérr ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 266
saille (Le Petit Matao, 2007) ; seilhe (Motier de pouchette, 2010)
Sortt gramatical
n.f.
Françéez
seau
Artiq de lecçiq
SEILLE, pour seau à mettre de l’eau: ce mot est français , mais vieux et c’est le nom du seau dans lequel on porte le raisin, au lieu qu’à Rennes on dit toujours le Ranjot, ou la seille.
Endret d'uzaïj
Rennes
Sourç doqhumentérr ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 268
siot, -ots (Le Petit Matao, 2007) ; siot, -ots (Motier de pouchette, 2010) ; siot (Le galo ben d'amaen, 2014)
Sortt gramatical
n.m.
Françéez
seau
Artiq de lecçiq
SIAU ou CIOT. Se dit pour seau à mettre de l’eau.
Endret d'uzaïj
Rennes
Sourç doqhumentérr ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 268