bouéte (Le Petit Matao, 2007) ; bouête (Motier de pouchette, 2010) ; boéstt (Le galo ben d'amaen, 2014)
Sortt gramatical
adj.
Françéez
ivre ; saoul ; soûl
Artiq de lecçiq
BOITE , se dit pour exprimer un homme ivre à demi. On dit cet homme est boite. On le dit encore du papier brouillard qui boit l’encre ; on l’appelle à Rennes, du papier boite. Ce mot vient sans doute du mot boite qui signifie vin en boite, parvenu au point où il peut être bu.
Endret d'uzaïj
Rennes
Sourç doqhumentérr ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 240