4 fich de trouvée

        
Form dialèctal ?chafourë
Parfètment dialècta[ʃafuʁə]
Ecrivment d l'ôterrChafoure_e
Foulhard ?chafourë (+)
Sortt gramaticalv.tr.
Françéezchasser (faire fuir un animal ou une personne) ; effaroucher ; faire fuir
Artiq de lecçiqFaire fuir un animal ou quelqu'un. Faire du bruit pour appeurer les oiseaux, les chasser.
Endret d'uzaïjGrand-Auverné
Sourç doqhumentérr ?Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.2
Sortt de doqhumentEcrit - Document écrit
Aportou, -ouerrPierre Burin & famille
Limerot d fich527
Afichë toutt lé don·née
Afichë mein d don·née
Form dialèctal ?chafourë
Parfètment dialècta[ʃafuʁə]
Foulhard ?chafourë (+)
Sortt gramaticalv.tr.
Françéezchasser (faire fuir un animal ou une personne) ; effaroucher ; faire fuir
RaportéeOn va lé chafourë.
T·rlaturrOn va les appeurer, les faire fuir.
Endret d'uzaïjGrand-Auverné
Sourç doqhumentérr ?Enquête Chubri sur le lexique personnel de l'informateur (lettre C) - Saint-Julien-de-Vouvantes - 2018-11-15 - Haumont, Jessica - 2018-11-15 - FL00699 - 00:00:30
Ghimentou, -ouerr ?428-M-1920-Grand-Auverné
Sortt de doqhumentOral - Enquête orale
Aportou, -ouerrChubri
Limerot d fich528
Afichë toutt lé don·née
Afichë mein d don·née
Form dialèctal ?chafourë
Ecrivment d l'ôterrChaffourer
Artiq de lecçiqv. a., chasser, pourchasser. Se dit surtout des chats qu'on chaffoure de dessous les lits. — De chat-fourré on a fait chaffourer. On trouve dans Rabelais, mais avec signification différente le verbe chauffourer : « Gargantua ratissait le papier et chauffourait le parchemin. » BESCH. : chafourer, anc, défigurer, barbouiller, griffonner.
Endret d'uzaïjNon renseigné
Sourç doqhumentérr ?Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 77
Sortt de doqhumentEcrit - Document écrit
Aportou, -ouerrChubri
Limerot d fichAA0388
AvèrtismentLa fich-çi ée en·n atentt de tretment. Pourr nen savaer davantaïj, clliqée don ici.
Afichë toutt lé don·née
Afichë mein d don·née
Form dialèctal ?chafourë
Ecrivment d l'ôterrchafourrer
Artiq de lecçiqfouiller par exemple avec un bâton dans la haie pour faire sortir les poussins ‒ Connu dans les Mauges.
Endret d'uzaïjLe Pin
·RmarqLa transcription de la dernière voyelle dans le champ "forme dialectale" suit des indications contenues dans un texte du même ouvrage aux pages 442-443.
Sourç doqhumentérr ?Le Pin lande bretonne et douceur angevine - René Boiteau - 2005 - [s.l.] : édition à compte d'auteur - CHU0581 - p. 437
Sortt de doqhumentEcrit - Document écrit
Aportou, -ouerrRené Boiteau
Limerot d fichAE0077
AvèrtismentLa fich-çi ée en·n atentt de tretment. Pourr nen savaer davantaïj, clliqée don ici.
Afichë toutt lé don·née
Afichë mein d don·née