couette (Le Petit Matao, 2007) ; couette (Motier de pouchette, 2010)
Sortt gramatical
n.f.
Françéez
matelas de plume
Artiq de lecçiq
COUETTE (une), pour lit de plume ; Ce mot est français, mais vieux. Coite, s. m. en latin culcita, lit.
Endret d'uzaïj
Rennes
Sourç doqhumentérr ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 246
couette (Le Petit Matao, 2007) ; couette (Motier de pouchette, 2010)
Sortt gramatical
n.f.
Françéez
paillasse (matelas de végétaux secs)
Artiq de lecçiq
Matelas (en balle d'avoine)
Endret d'uzaïj
Grand-Auverné
Sourç doqhumentérr ?
Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.2
couette (Le Petit Matao, 2007) ; couette (Motier de pouchette, 2010)
Sortt gramatical
n.f.
Françéez
coin en pointe d'un champ
Artiq de lecçiq
Petit coin de terre qui finit en pointe
Endret d'uzaïj
Grand-Auverné
Sourç doqhumentérr ?
Glossaire gallo du sud-est du pays de Châteaubriant (Grand-Auverné, Petit-Auverné, La Chapelle-Glain) - Burin, Pierre - 2018 - [inédit] - ECLIM0011 - C, p.9
s. f., lit de plumes. Vieux mot d'après nos grammairiens. Pourquoi a-t-il vieilli, tandis que le mot paillasse (lit de pétille) est resté neuf ? Conservons donc la couette chez nous. — Montaigne l'a employé pour couverture : « et n'ont guère d'autre couverte que d'une coite, et e' bien sale. » SARTHE : couette, m. sg. — ACAD. : couettee, m. sg, vieux. BESCH. : couette, m. sg. Ce mot vieillit. — CENTRE : couète, coitte, lit de plumes. — Vieux Fr. : couette, coite,coute, couste, conyte, bas lat. Cottum, couette de paille, de plume, etc (DUC).
Endret d'uzaïj
Non renseigné
Sourç doqhumentérr ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 101
Sortt de doqhument
Ecrit - Document écrit
Aportou, -ouerr
Chubri
Limerot d fich
AA0513
Avèrtisment
La fich-çi ée en·n atentt de tretment. Pourr nen savaer davantaïj, clliqée don ici.
s. f. p., cordons ou lacets avec lesquels nos paysans attachent leurs souliers sur le cou-de- pied. Le nom de couettes s'applique surtout aux lacets en filet de laine des souliers des femmes. Les couettes en cuir des souliers d'hommes sont généralement appelés ligneux ou coutisses. — On dit quelquefois couetter pour attacher ses couettes.
Endret d'uzaïj
Non renseigné
Sourç doqhumentérr ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 102
Sortt de doqhument
Ecrit - Document écrit
Aportou, -ouerr
Chubri
Limerot d fich
AA0514
Avèrtisment
La fich-çi ée en·n atentt de tretment. Pourr nen savaer davantaïj, clliqée don ici.