crozille (Le Petit Matao, 2007) ; croziylh (Le galo ben d'amaen, 2014)
Sortt gramatical
n.f.
Françéez
coquille
Artiq de lecçiq
CROZILLE, pour coquille ; on dit : une petite crozille, pour une petite coquille.
Endret d'uzaïj
Rennes
Sourç doqhumentérr ?
Liste alphabétique de quelques mots en usage à Rennes (Ille-et-Vilaine). In : Mélanges sur les langues, dialectes et patois (…) - Le Mière de Corvey, Jean-Frédéric-Auguste - 1831 - Paris : Bureau de l'almanach du commerce - ECRXT0001 - p. 247
s. f., coquille de poisson de mer que nous appelons ricardeau. Nous donnons le même nom à la petite coquille de mollusque ou coque, qu'on pêche en abondance dans la baie du Mont-Saint-Michel. Jadis les pèlerins ornaient leurs caperons ou pèlerines de crozilles, comme en témoignent les vieilles gravures. — On l'appelle aussi coquille de Saint-Jacques. On sait que ce pèlerin fut péché vivant au fond de la mer, les habits couverts de coquillages. — Rennes possède, rue de Nantes, :22, une auberge ou petit hôtel qui porte encore son vieux nom « la Crozille ». — Au numéro 5 de la rue de Fougères existait une antique maison ayant une crozille sculptée sur sa façade ; elle a été abattue pour cause d'alignement. Le propriétaire actuel, M. Jobbé-Duval, en a construit une autre dans le style moyen âge et fort coquette, où il a voulu perpétuer le nom primitif, en faisant graver au dessus de la porte d'entrée cette inscription en langue bretonne ; « TY NEVEZ CROGUEN ». (la nouvelle crozille).
Endret d'uzaïj
Non renseigné
Sourç doqhumentérr ?
Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne - Coulabin, Henri - 1891 - Rennes : Hyacinthe Caillière - ECLIM0001 - p. 111
Sortt de doqhument
Ecrit - Document écrit
Aportou, -ouerr
Chubri
Limerot d fich
AA0556
Avèrtisment
La fich-çi ée en·n atentt de tretment. Pourr nen savaer davantaïj, clliqée don ici.